Ingrid Jonker – Selected Poems

/, Blesok no. 118/Ingrid Jonker – Selected Poems

Ingrid Jonker – Selected Poems

THE CHILD WHO WAS SHOT DEAD BY SOLDIERS IN NYANGA
I REPEAT YOU
ESCAPE
DAISIES IN NAMAQUALAND (1963)
PREGNANT WOMAN
I AM WITH THOSE
LITTLE GRAIN OF SAND
BITTER-BERRY DAYBREAK
YOU HAVE TRICKED ME
HUSH NOW, THE DARKLING MAN


LITTLE GRAIN OF SAND

Grain little grain of sand
pebble rolled in my hand
pebble thrust in my pocket
a keepsake for a locket

Little sun big in the blue
a granule I make out of you
shine in my pebble little grain
for the moment that’s all I can gain

Baby that screams from the womb
nothing is big in this tomb
quietly laugh now and speak
silence in dead-end street

Little world round and earth-blue
make a mere eye out of you
house with a door and two slits
a garden where everything fits

Small arrow feathered into space
love fades away from its place
Carpenter seals a coffin that’s bought
I ready myself for the nought

Small grain of sand is my word, my breath
small grain of nought is my death

AuthorIngrid Jonker
Translated byZoran Radicheski
2019-01-15T12:05:07+00:00 March 27th, 2018|Categories: Poetry, Blesok no. 118|0 Comments