from “Mister Today”

Mister Today, an inferior poet
from Anatolia, put down his book
and said:
You are lucky, having no prior
contact with Cavafys’s poetry
(the same can be said of Ashbery’s),
since on the basis of these translations,
you will never know what,
poor fellows, you are missing.