Poetry: Kristin Dimova
I AND MY SILENT COMPANION Where is this train going, would you please push your basket aside, yes, there's [...]
13
04, 2026
13
04, 2026
Poetry: Kristin Dimova (In the original)
АЗ И МЪЛЧАЛИВИЯТ МИ СПЪТНИК Накъде пътува този влак, извинете, махнете си кошницата, ето тук има място, та накъде пътува [...]
6
06, 2025
Insert from the novel „The World I Chose“, Ili-ili, 2024, winner of the literary award „Roman na godinata“
2 I arrive at the designated address. There are three cars parked in the yard. The house [...]
6
06, 2025
Poetry – Manjola Nasi
THE SISTERS I am the third sister, the one who married far away. The triangle is the most resistant [...]
6
06, 2025
Poetry – Manjola Nasi (Albanian)
MOTRAT Unë jam motra e tretë, ajo që u martua larg. Trekëndëshi është forma më rezistente në natyrë. Forca [...]
8
02, 2025
THE DRAMATIC MONOLOGUE IN THE POETRY OF BLAŽE KONESKI
Introduction Blaže Koneski in "Conversations with Koneski" says that "the work of poetry is to look for essential elements in [...]
8
02, 2025
Poetry – Teodozia Zarivna
*** City of seven winds: Monday, Tuesday, Wednesday (every day is a new wind), Thursday, Friday, Saturday… I cuddle into [...]
8
02, 2025
Poetry – Teodozia Zarivna (Original)
*** Місто семи вітрів: Понеділок, Вівторок, Середа, - кожен день новий вітер, - Четвер, П’ятниця, Субота… Зашнуруюся в плащ, аби [...]
1
11, 2024
Poetry – Milan Šelj – War is different when it has a human face
London, March 2022 Women on our screens. Everywhere women and children. Mothers and wives, aunts, daughters, nieces, grandchildren … [...]
1
11, 2024
MILAN ŠELJ – Vojna je drugačna, kadar ima človeški obraz
London, 12. marec 2022 Na ekranu ženske. Vsepovsod ženske in otroci. Matere, babice, hčerke, vnukinje, nečakinje, punce. Dvaindevetdesetletna [...]