July-August, 2006
6
08, 2006
Bus
(Do not take revenge, my friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: “It is mine to [...]
6
08, 2006
The Playground
My mother told me not to play on the playground, but I didn’t listen. It wasn’t fair from the very [...]
6
08, 2006
When My Brother was a TV Channel
My brother, Lonnie, would later die from alcoholism, working as a bartender in San Francisco. Yet, once, when I was [...]
6
08, 2006
An Essay on Creation and Destruction
– A contribution instead of an epilogue – Had there been no beginnings and endings, there would not have been [...]
6
08, 2006
The Perfumes of Palms
– excerpt from a longer essay –(Tarek Eltayeb's Villes sans palmiers, translated by Paul Henri, L'Esprit des Peninsules, Paris 1999). [...]
6
08, 2006
Skopje Blues & Soul Festival 2006
Blues fans from Macedonia had a nice chance to enjoy 10th Anniversary of celebrated festival that took place in Skopje [...]
6
08, 2006
Crazy Japanese in the Land of Broken Beats
Damo Suzuki in MacedoniaSurrounded by some twenty Macedonian musicians at two high octane sets, one in Mala stanica cultural centre, [...]
6
08, 2006
Against the Pre-archival Mentality
These lines are dedicated to the book “The Female Side of the Story: The Crisis in Macedonia in 2001” by [...]
6
08, 2006
Elegy About an Acacia Under the Window
Translated by: Zoran Paunović / Svetozar KoljevićHow many times have you seen this treetop, its leaves quivering or at peace, [...]
6
08, 2006
Two Poems
Translations into English by Magdalena Horvat and Fiona SampsonFrom "Selected Poems", © SPE 2006My Grandfather’s wall has got too old [...]