January – February, 2023
12
03, 2023
HURRY UP AND INVENT A CITY
The gloomy day spilled over into the semi-darkness of the room. Tanya was sleeping. I dipped gauze in water and [...]
12
03, 2023
I Love You, Sweet Creature
It says by the entrance of a nine-floor building, No.1 Šaban Zahirović Street in Tuzla. The majestic graffiti painted with [...]
12
03, 2023
POŽURI I IZMISLI GRAD
Tmuran dan se prelio u polutamu sobe. Tanja je spavala. Umočila sam gazu u vodu i ovlažila joj usne. [...]
12
03, 2023
Poetry – D. A. Lori
One life, one death We meet, two strangers,on a bridge stretched between two mountains,here, at the most difficult point,our times [...]
12
03, 2023
12
03, 2023
A blind spot
Feathers shine while I pass by. I said, passing by they are lost, the silver wings, and weak bodies in [...]
12
03, 2023
Slijepa pjega
U prolazu se cakli perje. Rekoh, u prolazu su izgubljena, srebrena krila; i slabašna tijela u lokvama drhte. Krećem se praćena [...]
12
03, 2023
Selection
inescapable From lacking inescapable It's like a disease What an unheard-of burden, what unfinished business And what exactly do I [...]
12
03, 2023
Izbor
Neizbavljivosti Iz nedostajanja neizbavljivo To je poput bolesti Kakvo nesluhovito breme kakav nedovršen posao A šta mi tačno manjka Kako [...]