September, 2015
9
09, 2015
Let Your Life Ring Even When It Is Gone
Dedicated to Igor Isakovski Hardest is the time unscheduled to come Saddest is the blues in the silence between two [...]
9
09, 2015
from So Yes poetry collection “Дека да”
we clean up the tree house and you come across my long lost courage “put it in the box with [...]
9
09, 2015
For Igor Isakovski
I wanted, I wanted a lot to translate books from German to Macedonian and I looked, I looked for a [...]
9
09, 2015
IGOR DOESN’T WRITE POEMS, HE DOES THEM
I’ve said so many times: “You must read Igor Isakovski’s poems!”, but I’ve never said why. I guess it’s time. [...]
9
09, 2015
Igor – Dedicated and Tireless Translator
In several conversations I have had with people who knew Igor Isakovski well, what they emphasized about him most frequently [...]
9
09, 2015
The balcony was as long as the room
The balcony was as long as the room, around eight meters, but it was quite narrow: when they’d sit on [...]
9
09, 2015
Correspondence with Nina: Enter Whenever You Like, the Door Is Unlocked
Nina Simone, I know that it is too late and there is no way that you can hear me, but [...]
9
09, 2015
Igor
I did not know Igor a lot. I only met him once, we were in a bar, we had a [...]
9
09, 2015
He Wrote as He Lived and He Lived as He Wrote
I saw Igor Isakovski for the first time when I responded to the invitation of my friend, the poet Bogomil [...]
9
09, 2015
An Undelivered Letter
Dear Igor, Unfortunately, I didn’t manage to write anything on you or your poetry, although we were working together in [...]