Translated by: Elizabeta Bakovska
The woman codriver
owns half of the windshield
and the mirror on the lowered sun blind
The woman codriver
would not stop speaking – but then she also does
at home – as the codriver in my life
The woman codriver
often doesn’t even know to drive – but
it doesn’t deprive her of the right to be my instructor
The woman codriver
(actually) should respect the man driver just
like the flight attendant respects the main pilot
The woman codriver
can wear a mini skirt
that shows her nice bare knees next to the emergency brake
The woman codriver
can also be handy – if you have a flat tire
or your car dies and there’s nobody to push
The woman codriver
can have a perfect profile
with garbage dumps on the fields framed in the window
The woman codriver
is most beautiful when she sleeps – then you start to enjoy
the driving and you do all that takes
not to wake her up
13.01.2006