July-August, 2017
10
08, 2017
VLADA UROŠEVIĆ AND SURREALISM
Translated from Macedonian into English by Marija Girevska Vlada Urošević (b. 1934) is one of the most prominent contemporary Macedonian [...]
10
08, 2017
The Heat
It’s nobody’s fault I didn’t buy any bread this morning. The street is deserted as in an old western movie, [...]
10
08, 2017
Thelonious Monk and the Last Days
Translated to English: Elizabeta Bakovska Sometimes the road is the best meditation – travels that never stop, kilometres, two hundred [...]
10
08, 2017
10
08, 2017
Short stories” – Photographs by Dragi Nedelchevski
Translation: Biljana Grujoska Trajkovska A lonely walk on the street, a quiet conversation between two, an empty room, the smell [...]
10
08, 2017
Migration of art in other places/spaces
Translated by: Magda Origjanska What happens when art leaves its ‘own’ territory? When it moves into situations of collaboration in [...]